Li Salona Konferansê ya Odeya Pîşesazî û Bazirganî ya Wanê, me wek saziya Akademyê û Înstîtûya Ehmedê Xanî panelek ji boneya Roja Zimanê Dayîkê ya Cîhanê derbarê Ehmedê Xanî û berhemên wî hat lidarxistin.

Nivîskar û lêkolînerê ji Başûrê Kurdistanê Tehsîn Îbrahîm Doskî, nivîskar, lêkolîner û weşangerê ji Bakurê Kurdistanê Xalid Sadînî panelîstên çalakiyê bûn.

Di panelê de behsa girîngiya berhema Mem û Zînê û rola Ehmedê Xanî ya di ziman û edebiyata Kurdî hat kirin.

“Karekî gelekî baş e ku em zanayên xwe bi bîr tînin”

Tehsîn Îbrahîm Doskî bal kişand ser girîngiya rola Ehmedê  Xanî û got:

“Karekî gelekî baş e ku em di van bîranînan de zanayên xwe yên mezin bi bîr tînin. Bi taybetî Melayê Cizîrî û Ehmedê Xanî.

Ev jî dê bibe wesîle ku nifşên nû berhemên van zanayan bixwînin.

Ji ber wê jî me baş dît ku em di vê panelê de behsa Ehmedê Xanî bikin. Ji amadebûyan re behsa jiyan û berhemên wî bikin.” 

Moderatoriya panelê ji aliyê Hevserokê Akademyê Abdurrahim Orhan ve hat kirin.

Panelîstê duyem nivîskar, lêkolîner û weşanger Xalid Sadînî jî li ser berhema Xanî ya Mem û Zîn’ê sekinî.

Xalid Sadînî behsa wergerên Mem û Zînê yên bi zimanên din, naveroka berhem û zimanê Ehmdê Xanî kir.

“Mem û Zîn bi dehan caran hatiye wergerandin”

Xalid Sadînî got, “Ehmedê Xanî ew kes e ku ji bo cara yekem mesnewiya Kurdî nivîsiye.

Ehmedê Xanî ew kes e ku yekem car helbestên fêrkirinê nivîsîne. Eqîdeya Îmanê, Nûbihara biçûkan.

Ehmedê Xanî ew kes e ku ji bo cara yekem helbestên çar zimanî nivîsine.

Mesnevî û Mem û Zîna Xanî di nav milet de gelekî rexbet dîtiye û heta niha bi dehan car bo zimanên din hatiye wergerandin.

Bi zimanên Rûsî, Farisî û Tirkî bi dehan car hatiye wergerandin. Bi Îngilîzî û demek berê jî bi Hollendî hatiye wergerandin.

Hêvî dikim Kurd Ehmedê Xanî çêtir û baştir nas bikin. Ehmedê Xanî dibêje pêwîst e Kurd bibin tifaqek û ji xwe re padîşahekî peyda bikin.”

Piştî panelê pirsên beşdarvanan hatin bersivandin û plaket hatin dayîn.

.

.

.